[ENG SUB] Stellar Gayoung Broadcast – Dinnertime chat with fans 😋🍚 – Part 3/3 (2016.11.06)

[ENG SUB] Stellar Gayoung Broadcast – Dinnertime chat with fans 😋🍚 – Part 3/3 (2016.11.06)


[Part 3/3]
– English Subtitles by
Stellar Communications Project Contributors –
Why does this stop like that?!
I guess it’s like this when you pass the 30-minute mark or something like that.
[@p***1: I guess it stops every 30 minutes…] I know, right? Is it like this because they’re telling me to stop?
[@d***8: I was wondering if something was wrong with your phone..ㅍ] Is there something wrong with my phone? Probably not, right?
[@k***g: Heart color changed ㅎㅎㅎㅎㅎ] Heart color changed? Ah, maybe Periscope stopped the broadcast to change the color because they thought it’d be boring for you guys to see the same color the whole time.
Even when I have to leave, I think I need to say good-bye before I go, so I came back.
Ah, when is it going to be my turn?
[@a***r: This proves that South Korea’s LTE network isn’t good ㅎㅎ] “This proves that South Korea’s LTE network isn’t good.” But, I think South Korea’s LTE network is very good.
I’ve been to many countries before, but our LTE network works really well. You can send [text messages/photos/etc.] quickly.
[@i***5: Internet is good] I know, right?
[@O***U_: There’s no country like South Korea] Yes, there’s no country like South Korea.
[@f***9: When do you go home?] “When do you go home?” Um, oh? I think we’re going now.
Uh? Uh, I’m doing a live broadcast right now. Do you have something to say? [He] left. Do you have something to say? Do they say I need to [film] now?
Um, tell me, do I need to [film] now? Ah, they’re done? Then I should get ready now.
Everyone, I need to get ready now.
[@w***2: Oh, finally] Finally!
Everyone, please eat if you haven’t eaten yet~ I don’t think you will get ready to go to bed right now.
[@j***l: It’s cold, so be careful not to catch a cold] Yes, you guys, be careful not to catch a cold and dress warmly.
[@o***7: I just came] Ah, “I just came.” If you’re sad because you just came, you can watch starting from the first one because this is the third periscope [broadcast].
Thank you, everyone. I’ll come back again~
Be very, very careful not to catch a cold. Dress warmly.
I won’t delete [this broadcast]. Bye~ Bye-bye~ Bye~ bye~
[@O***U_: Heart~~~] Heart~

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *