[ENG SUB] Stellar Jeonyul Broadcast – On stand-by for filming (feat. Hyoeun) (2016.10.15)

[ENG SUB] Stellar Jeonyul Broadcast – On stand-by for filming (feat. Hyoeun) (2016.10.15)


– English Subtitles by
Stellar Communications Project Contributors –
Jeonyul, Hyoeun: Hello~
Hyoeun: Hello, everyone my name is Hyoeun.
Jeonyul: My name is Jeonyul
Hyoeun: Hello, everyone my name is Hyoeun.
Jeonyul: My name is Jeonyul
Hyoeun: No! my name is Ddochi!
Jeonyul: My name is Jeonyul
Hyoeun: No! my name is Ddochi!
Jeonyul: My name is Gong-ju(princess)!
Hyoeun: No! my name is Ddochi!
Jeonyul: My name is Gong-ju(princess)!
Hyoeun: No, that’s too much
Hyoeun: We’re here at the OO University
Hyoeun: No, that’s too much
Hyoeun: We’re here at the OO University
Jeonyul: OO University!
Hyoeun: That’s right, the OO University in Daejun
Jeonyul: OO University
Hyoeun: We are…
Jeonyul: If you want to see me come to OO University!
Hyoeun: I think everyone’s going to fall asleep
Jeonyul: Don’t sleep!
Jeonyul: Everyone! It’s Saturday today. Do you have any plans?
Hyoeun: Probably taking a day off since it’s Saturday
Hyoeun: I wanna take a day off too
Hyoeun: Probably taking a day off since it’s Saturday
Hyoeun: I wanna take a day off too
Hyoeun: Please click on the hearts!
Jeonyul: Why? What does clicking on the heart do?
Hyoeun: The screen becomes prettier with the hearts
Jeonyul: “Ms. Yul”
Jeonyul: I didn’t drink!
Jeonyul: I wasn’t drunk then either!
Hyoeun: I look pretty right now
Jeonyul: I was just exhausted giving out autographs back then
Hyoeun: I think today is a perfect day to drink beer but we can’t,
Hyoeun: We haven’t finished our recording yet
Hyoeun: I think we’ll be here until night time
Jeonyul: My throat hurts a lot
Hyoeun: We look like college students? That’s our concept today
Hyoeun: That’s right
Hyoeun: Me? I’m just… my concept is a ghost
Hyoeun: Can we… find some place to sit?
Jeonyul: Wanna go sit on that bench?
Hyoeun: Ghost! I dreamed about a ghost!
Hyoeun: I dreamed about ghosts! I dreamed about ghosts!
Jeonyul: Everyone!
Hyoeun: We’ll show you a really cute puppy
Jeonyul: Everyone!
Hyoeun: We’ll show you a really cute puppy
Jeonyul: A devil showed up in my dream last night
Jeonyul: and tortured me T_T
Jeonyul: Huh? There’s another Maltese over there
Jeonyul: and tortured me T_T
Jeonyul: Huh? There’s another Maltese over there
Jeonyul: I will show you Ddo Ddo!
Hyoeun: Hurry!
Jeonyul: Ddo Ddo!
Hyoeun: Ddo Ddo you wanna be on TV?
Jeonyul: Ddo Ddo!
Hyoeun: Ddo Ddo you wanna be on TV?
Jeonyul: Ddo Ddo~
Hyoeun: Ddo Ddo you wanna be on TV?
Jeonyul: Ddo Ddo~
Hyoeun: Change the screen
Jeonyul: Isn’t Ddo Ddo cute?
Jeonyul: “Ddo Ddo! my name is Ddo Ddo”
Jeonyul: Ddo Ddo you’re being broad-casted live
Jeonyul: Look over here Ddo Ddo
Jeonyul: Uh! Why is your mouth moist!
Jeonyul: So cute! right?
Jeonyul: Oh! I’m holding Ddo Ddo’s leash
Jeonyul: Ddo Ddo in my hands
Hyoeun: Ddo Ddo isn’t our dog
Jeonyul: Ddo Ddo is our manager’s dog
Hyoeun: Ddo Ddo isn’t our dog
Jeonyul: Ddo Ddo is our manager’s dog
Hyoeun: So cute right? He’s in my grasp
Jeonyul: Ddo Ddo is our manager’s dog
Hyoeun: So cute right? He’s in my grasp
Jeonyul: Oh! there’s another dog!
Jeonyul: He’s a friend!
Jeonyul: They’re getting along fine
Jeonyul: Really?
Hyoeun: Ah so cute
Hyoeun: He’s peeing!
Jeonyul: Now, back to Jeonyul
Hyoeun: Film me as if I’m the owner of the dog
Jeonyul: I’m the owner of Ddo Ddo
Hyoeun: Film me as if I’m the owner of the dog
Jeonyul: I’m the owner of Ddo Ddo
Jeonyul: We are… on a grass
Jeonyul: The reason my throat hurts is because
Jeonyul: I have allergies between seasons
Jeonyul: So I thought it was normal and didn’t take medicine, but it turned out to be a cold
Hyoeun: Jeonyul stupid!
Jeonyul: So I thought it was normal and didn’t take medicine, but it turned out to be a cold
Hyoeun: Jeonyul stupid!
Jeonyul: I’m a cute puppy!
Hyoeun: This became a dog show
Jeonyul: I love you!
Hyoeun: Aren’t they really cute? He had his tongue on my finger
Hyoeun: Like this
Jeonyul: I look so ugly!
Hyoeun: I’ll take over the cam since you’re ugly
Hyoeun: They say black hair suits you
Jeoyul: “Rumors that Jeonyul is a fool”? Why?
Hyoeun: They say black hair suits you
Jeoyul: “Rumors that Jeonyul is a fool”? Why?
Jeonyul: Ah~ Because I am a fool?
Jeoyul: “Rumors that Jeonyul is a fool”? Why?
Jeonyul: Ah~ Because I am a fool?
Jeonyul: I know! That’s why I sang that song “fool”
Hyoeun: No, just stupid
Jeonyul: I didn’t sing about stupid person!
Jeonyul: “It’s sunny today”
Jeonyul: The sun is so shiny~♪
Jeonyul: I told you! I’m not drunk!
Hyoeun: Don’t you think the sunshine is too hot today?
Joenyul: Why does “sunshine” sound familiar to me?
Jeonyul: Ah! That cat was named “sunshine”
Hyoeun: Don’t I look pretty
Jeonyul: I am ugly today!
Hyoeun: The puppies over there are too cute!
Hyoeun: Look
Hyoeun: It’s too hot over here. Let’s go over there
Hyoeun: We’re not suppose to film there!
Jeonyul: I think it’s a secret
Jeonyul: It’s a secret shh
Jeonyul: It’s a secret, secret!
Jeonyul: Do you know this song? “Secret” by Cosmic Girls
Jeonyul: Yul didn’t get the tone right
Jeonyul: It’s dizzy right?
Jeonyul: I am the goddess of the wind
Hyoeun: Our manager…
Jeonyul: you wanna see our manager?
Hyoeun: Our manager…
Jeonyul: you wanna see our manager?
Hyoeun: Blends in with the scene
Hyoeun: Looks like a returning student
Jeonyul: I’m lying down
Hyoeun: So weird~
Jeonyul: The sun is so shiny~
Jeonyul: Where you looking at!
Hyoeun: My belly button is exposed today
Jeonyul: Where you looking at!
Hyoeun: My belly button is exposed today
Jeonyul: You!
Hyoeun: My belly button is exposed today
Jeonyul: You!
Jeonyul: You will tell me the truth!
Hyoeun: Where are we? I told you before
Hyoeun: We are at OO University
Jeonyul: OO University!
Jeonyul: Recently I’ve been watching “Love in the moonlight” and “Moon Lovers”
Joenyul: To be honest, I watched them all in two days
Jeonyul: “Moonlight” in two days and “Moon Lovers” in two days
Hyoeun: Can’t be here because Yul is so weird
Jeonyul: You! How dare you say that in front of me!
Jeonyul: Historical drama
Jeonyul: My lord!
Jeonyul: I’ve fallen in love with you
Jeonyul: I am a man. how can I love you my lord
Jeonyul: I can’t speak properly
Jeonyul: I grace you
Jeonyul: Torture him now!
Hyoeun: Jeonyul, get over here now while I’m still nice
Hyoeun: Before going to the bathroom
Hyoeun: Jeonyul, get over here now while I’m still nice
Hyoeun: Before going to the bathroom
Jeonyul: Go to the bathroom?
Jeonyul: I’m being scolded by mommy
Hyoeun: Yul, get over here
Jeonyul: I’m being scolded by mommy
Hyoeun: Before going to the cafeteria
Jeonyul: “No fun”, they say it’s not funny
Hyoeun: Before going to the cafeteria
Jeonyul: No RUDE comments!
Jeonyul: We get along fine!
Jeonyul: No RUDE comments!
Jeonyul: We get along fine!
Jeonyul: Come with me to the behind of the alley
Hyoeun: First letter? You’ll know where it is if we tell you that
Jeonyul: It becomes so obvious you stupid!
Hyoeun: First letter? You’ll know where it is if we tell you that
Jeonyul: It becomes so obvious you stupid!
Hyoeun: Hint! It’s in Daejun
Jeonyul: It becomes so obvious you stupid!
Jeonyul: It becomes so obvious you stupid!
Hyoeun: It’s the biggest
Jeonyul: Is this the biggest one?
Jeonyul: Here, it’s… I’ll give you a hint
Jeonyul: I grant you a hint!
Hyoeun: Hey where you going!
Jeonyul: I grant you a hint!
Hyoeun: Hey where you going!
Jeonyul: Hint is, we were here before for a ceremony
Hyoeun: No! don’t
Jeonyul: Hint is, we were here before for a ceremony
Hyoeun: No! don’t
Jeonyul: But we were in so many ceremonies in Daejun. They can’t figure it out
Hyoeun: No! don’t
Jeonyul: But we were in so many ceremonies in Daejun. They can’t figure it out
Jeonyul: I know the song “Secret”!
Jeonyul: How do I sing it?
Jeonyul: Oh~ lead vocalist
Jeonyul: You need lead vocal to sing properly
Hyoeun: The song will be perfected
Hyoeun: Rolls right on your tongue. Nutrious song
Hyoeun: Our stylist’s hand will make an appearance
Hyoeun: She had the nails done yesterday
Jeonyul: Show the nails!
Hyoeun: Come here!
Jeonyul: Show the nails!
Hyoeun: Come here!
stylist: No don’t do it
Hyoeun: She got a jelly!
Hyoeun: Show me just one hand
Jeonyul: Why is the color like that!
Hyoeun: We ate donkatsu for lunch, handmade donkatsu
Jeonyul: Don katsu katsu don katsu♬
Jeonyul: Don Katsu katsu don katsu♩
Jeonyul: Don!
Hyoeun: Ka!
Jeonyul: Su!
Hyoeun: Don!
Jeonyul: Ka!
Hyoeun: Su!
Jeonyul: Don!
Hyoeun: Ka!
Jeonyul: Su!
Jeonyul: You have something… here
Hyoeun: Let’s go see Ddo Ddo!
Hyoeun: Embarassing
Jeonyul: She keeps saying I’m embarassing whenever I sing!
Jeonyul: Fine! I suck at singing! What’re you gonna do about it!
Jeonyul: stupid! maerong~ maerong~
Jeonyul: “I am working so I don’t have any sound”
Jeonyul: Oh no!
Jeonyul: “I am working so I don’t have any sound”
Jeonyul: Oh no!
Jeonyul: Sound is important
Jeonyul: Because my voice is beautiful hoho
Jeonyul: I’m sorry. I apologize
Jeonyul: I won’t sing “Nowadays you are” for you
Jeonyul: Why don’t you want me to hang out with Hyoeun?
Jeonyul: Hyoeun is in pain because of me
Jeonyul: Because I irritate her
Jeonyul: What’s his name?
Jeonyul: I’m scared
Jeonyul: The doggie jumped on me
Hyoeun: The doggie jumped, doggie~♪
Jeonyul: Hello, Hyoeun
Hyoeun: Hello
Jeonyul: I am here with the world star
Jeonyul: Lee Hyoeun everyone!
Jeonyul: Today’s Gurillea dating guest, Hyoeun Lee!
Jeonyul: Ms. Hyoeun the drama you filmed, Moon Lover
Jeonyul: Became such a big hit!
Jeonyul: Ms. Hyoeun the drama you filmed, Moon Lover
Jeonyul: Became such a big hit!
Jeonyul: Tell us how you feel!
Hyoeun: I am very very happy and it’s all thanks to my company and the members
Jeonyul: Tell us how you feel!
Hyoeun: I am very very happy and it’s all thanks to my company and the members
Jeonyul: And the album that was just released
Jeonyul: uh……. the Gugu Song
Jeonyul: Gugu song was such a hit too!
Hyoeun: I just hummed it in my sleep
Hyoeun: and recorded it very briefly
Hyoeun: and sang it later again, I didn’t think it’d be such a hit
Jeonyul: You are on a roll these days
Jeonyul: I hear you’re getting a lot of requests to appear on advertisements?
Hyoeun: I modeled in a lot of advertisements, but I’m not seeing any money
Hyoeun: I wonder where it’s going
Jeonyul: Yes, and also there’s the movie!
Jeonyul: Your movie was a big hit too!
Jeonyul: The Snack Corner!
Jeonyul: Please give brief introduction of the movie Snack Corner
Hyoeun: The Snack Corner movie is…
Hyoeun: a movie where lots of snacks appear
Hyoeun: I don’t appear on it, just my voice
Jeonyul: You are one of the snacks though, Shrimp Crackers!
Hyoeun: Ah, the Shrimp Cracker?
Jeonyul: You are one of the snacks though, Shrimp Crackers!
Hyoeun: Ah, the Shrimp Cracker?
Hyoeun: Uh, I think I’m more suited for voice of Jjangu
Hyoeun: Since it’s such a big hit, please release the payment
Jeonyul: That was Hyoeun stating that the payment hasn’t been released
Jeonyul: You are currently with the world star Hyoeun
Jeonyul: You are watching…
Jeonyul: …a goddess who doesn’t exist in this world
Hyoeun: Aren’t you gonna conclude the interview?
Jeonyul: Conclude…? Ah! Miss Hyoeun thank you for being with us today,
Jeonyul: Oh! There’s so many people out here today!
Jeonyul: Wait! Wait a minute!
Jeonyul: There’s so many people here to see us,
Jeonyul: I don’t think we can proceed with the interview
Jeonyul: So we’ll find somewhere quiet to do the interview
Jeonyul: Let’s go
Jeonyul: Oh look here come the fans
Jeonyul: If you can make a three syllable poem with Hyoeun’s name
Jeonyul: You’ll get a hug from her!
Jeonyul: Hi! Fan of Hyoeun!
Jeonyul: L!
Hyoeun: Lol How could this be?
Jeonyul: Hi! Fan of Hyoeun!
Jeonyul: L!
Hyoeun: Lol How could this be?
Jeonyul: H!
Hyoeun: Hyoeun is
Jeonyul: E!
Hyoeun: Especially beautiful!
Jeonyul: Oh that was great. Hyoeun what do you think?
Jeonyul: E!
Hyoeun: Especially beautiful!
Jeonyul: Oh that was great. Hyoeun what do you think?
Hyoeun: yes, yes
Jeonyul: “OH I loved it”
Jeonyul: Okay then give her a hug
Hyoeun: I need to… hug this person?
Jeonyul: That was my…
Hyoeun: I asked you to conclude the interview why are you making me do stuff
Jeonyul: That was my…
Hyoeun: I asked you to conclude the interview why are you making me do stuff
Jeonyul: They say it’s not fun. We must be boring what do we do.
Hyoeun: I asked you to conclude the interview why are you making me do stuff
Jeonyul: They say it’s not fun. We must be boring what do we do.
Hyoeun: “Looks like a goddess” what a great comment
Jeonyul: Really!
Jeonyul: Don’t cyber bully me. Watch us even though it’s not funny!
Jeonyul: Okay then, now
Jeonyul: I think we have to let Hyoeun go
Jeonyul: Hyoeun is a busy world star
Jeonyul: Would you do the last word of good bye
Hyoeun: Today was a really busy day
Hyoeun: Cheer up everybody!
Jeonyul: The world star Hyoeun. Her beauty is…
Jeonyul: as astounding as her popularity
Jeonyul: Are you gonna leave me?
Jeonyul: Ah! hello! hello!
Jeonyul: I think I’m going to sneak out of here
Jeonyul: Hyoeun won’t play with me and ran away
Jeonyul: So I’m going to play by myself!
Jeonyul: I can do it!
Jeonyul: Yul’s single shot!
Jeonyul: I’ll introduce my face
Jeonyul: This is my eyebrow!
Jeonyul: This is my eye!
Jeonyul: I didn’t wear big-eye contact lenses today
Jeonyul: Great huh?
Jeonyul: This is my ugly nose!
Jeonyul: I think my nose is the ugliest part of my face
Jeonyul: These are my lips
Jeonyul: Please control yourself even if you want to kiss them
Jeonyul: To be honest I didn’t want to show you pores on my nose
Jeonyul: But I showed it already…
Jeonyul: You wanna make appearance on the camera?
Jeonyul: Say hello to my fans, this is our manager
Jeonyul: Introduce yourself!
manager: Hello. I’m the manager of Stellar
Jeonyul: That was the manager of Stellar
Jeonyul: The manager who protects Stellar is big and bulky
Jeonyul: Not scary at all
Jeonyul: Jealous of our manager?
Jeonyul: Forced friendship? Kindergarten show?
Jeonyul: Concert? Concert? Maybe? Maybe not?
Jeonyul: Everyone, let’s communicate
Jeonyul: “Mexico”
Jeonyul: “Because Stellar are world star”
Jeonyul: “Because Stellar is a world star!”
Jeonyul: No?
Jeonyul: You are a bad boy type huh
Jeonyul: Called me Jeonyul, my name is Jeonyul
Jeonyul: My name is Jeon Yu Ri, In reverse Ri Yu Jeon
Jeonyul: Who is Jeonyul? Who do you think she is?
Jeonyul: Right, I don’t have any topic
Jeonyul: No reasoning either. Just whatever comes out of my mouth
Jeonyul: I can’t tell you when I normally go to sleep. It’s different every time
Jeonyul: Sometimes very early, sometimes very late
Jeonyul: Recently I’ve been going to sleep really late
Jeonyul: Because I’m addicted to dramas
Jeonyul: I am
Jeonyul: Going to watch “Jealousy Incarnate” now
Jeonyul: Do you not like dramas?
Jeonyul: Scene? Study
Jeonyul: I think he’s talking about studying
Jeonyul: I know English very well now
Jeonyul: U.S. dramas, I hear they’re really good
Jeonyul: How do you watch U.S. dramas?
Jeonyul: I remembered an old song while watching Moon Lovers
Jeonyul: Do you know this one?
Jeonyul: Beauty likes pomegranate♪
Jeonyul: You are getting prettier every minute♪
Jeonyul: You know this song?
Jeonyul: I was in love with JunKee Lee and sang this song all the time in elementary school
Jeonyul: Beauty likes~
Jeonyul: You have to make a pause here
Jeonyul: to make it appealing.
Jeonyul: You are right. Jun Kee Lee was a big issue as a man who’s prettier than woman
Jeonyul: But he’s so manly now. Right?
Jeonyul: Exercise? You saw right through me. I haven’t been exercising recently
Jeonyul: With the excuse that I’m sick, I didn’t exercise
Jeonyul: I’ll be starting again next week!
Jeonyul: Oh! I want to record an advertisement like this
Jeonyul: Yul likes cherry~….
Jeonyul: I like all fruit
Jeonyul: That’s right it’s just Hyoeun and me today
Jeonyul: Dissapointing right?
Jeonyul: Waiting for a day for all 4 of us to get together
Jeonyul: Mexicall! Mexicall is…
Jeonyul: Mexi…call?
Jeonyul: Mexicall! Mexicall is…
Jeonyul: Mexicall! Mexicall is…
Jeonyul: Mexicall~
Jeonyul: Are you in Mexicall?
Jeonyul: Why we are here is a secret
Jeonyul: I told you already that it’s a secret~ I even sang a song
Jeonyul: Me? Chicken advertisement
Jeonyul: You know the chicken advertisement that Ji Hyun Jeon appears in?
Jeonyul: She eats it like a goddess. I can do that
Jeonyul: I look like a goddess right? Sorry.
Jeonyul: I need the chicken to the chicken advertisement
Jeonyul: BHC Chicken Curry
Jeonyul: Curry queen
Jeonyul: “Who are you?”
Jeonyul: Beautiful!
Jeonyul: Called me beautiful!
Jeonyul: I did LST. My hair is great right?
Jeonyul: Does my voice sound different?
Jeonyul: Or is it the same?
Jeonyul: Someone asked me to marry him! I knew I was popular
Jeonyul: I think I’m going to catch a cold. A lipstick advertisement with snooty attitude? Of course!
Jeonyul: My color… is of my own
Jeonyul: Sorry…
Jeonyul: I keep dissapointing you all
Jeonyul: That’s right I’m a singer. Singer in Stellar
Jeonyul: You knew that when you got in!
Jeonyul: Pretending you didn’t know like that!
Jeonyul: This will be addictive. It’s not haha funny but you’re gonna wonder ‘what’s she gonna say next’
Jeonyul: and won’t be able to turn it off. Right?
Jeonyul: No?
Jeonyul: No…?
Jeonyul: Do what one more time?
Jeonyul: “Your natural state is most sexy and cute” why thank you
Jeonyul: Oh my god! you are so beautiful and…
Jeonyul: English English
Jeonyul: A cute move that I’m practicing?
Jeonyul: But I think I don’t look cute if I intend it
Jeonyul: Don’t you think so?
Jeonyul: I think I lack cuteness the more I think about it
Jeonyul: My lipstick
Jeonyul: Yes! I love The Rain from Lady’s code
Jeonyul: They released their come back album everyone!
Jeonyul: Please listen to their music lots of times
Jeonyul: The writer who wrote our song Vibrato wrote the The Rain
Jeonyul: Please listen to their music lots of times
Jeonyul: The writer who wrote our song Vibrato wrote the The Rain
Jeonyul: It’s sooo good. I was so excited by the teaser
Jeonyul: I waited to hear the song right at 12 o’ clock upon release
Jeonyul: Good….Okay
Jeonyul: Song okay
Jeonyul: What is their best song?
Jeonyul: My favorite song is…
Jeonyul: Our song, not because its ours but I think they’re really good don’t you think so?
Jeonyul: Not too long ago I was singing Vibrato on stage
Jeonyul: I was surprised once again. The song was really good!
Jeonyul: But I like Mask as well
Jeonyul: It’s so sad
Jeonyul: I wanna do another song like Mask
Jeonyul: Stroking my lips?
Jeonyul: You like this sort of stuff? I got lipstick on my hand
Jeonyul: Yes, that’s right it’s Vibrato
Jeonyul: Not the wiping one?
Jeonyul: I don’t know I don’t remember
Jeonyul: I’m not the lead vocalist
Jeonyul: I am a supporting vocalist
Jeonyul: I am the lead dancer!
Jeonyul: I’d like to show you my moves, but I can’t hold the camera
Jeonyul: And I am… Outside
Jeonyul: If I show you my dance here, people will freak out
Jeonyul: Because it’s so great!
Jeonyul: They might pass out from awsomeness!
Jeonyul: That’s why for world peace, I will not dance
Jeonyul: They might pass out from awsomeness!
Jeonyul: That’s why for world peace, I will not dance
Jeonyul: Hyoeun disappeared. She left me here and ran away. Wanna find her? Oh there she is
Jeonyul: I will show you Hyoeun
Jeonyul: You can’t escape me
Jeonyul: You can’t escape me!
Jeonyul: I came here looking for you
Jeonyul: Don’t like it?
Hyoeun: See? You end up looking for me
Jeonyul: Don’t like it?
Hyoeun: See? You end up looking for me
Hyoeun: Hello
Hyoeun: Why did you look for me?
Hyoeun: You want me to do a Yaja Time with Jeonyul?
Hyoeun: Hey, Jeonyul maam, they’re telling us to do a Yaja Time
Jeonyul: Okay Hyoeun my dear child
Hyoeun: Hey, Jeonyul maam, they’re telling us to do a Yaja Time
Jeonyul: Okay Hyoeun my dear child
Jeonyul: Hyoeun!
Hyoeun: Yes, Maam?
Jeonyul: Hyoeun!
Jeonyul: Hyoeun!
Jeonyul: What did I tell you?
Jeonyul: Didn’t I tell you to hold the camera properly
Hyoeun: Yes, maam
Jeonyul: Hyoeun!
Hyoeun: Yes, Maam
Jeonyul: Hyoeun!
Hyoeun: Yes, Maam
Jeonyul: Wanna show them our cute move?
Hyoeun: maam
Hyoeun: Maam
Jeonyul: Ah~ So cute~
Hyoeun: lovely maam!
Jeonyul: I like it!
Hyoeun: Maam, I have a question
Hyoeun: How old are you really? How much did you reduce your age by?
Jeonyul: To be honest, I am 28 right now
Hyoeun: 28?
Jeonyul: yep
Hyoeun: Why are you still lying?
Jeonyul: What?
Hyoeun: You’re not 28
Jeonyul: I am 28
Hyoeun: You are 31
Jeonyul: 31 is too much!
Jeonyul: Man!
Hyoeun: You are 31 though right?
Jeonyul: No, I’m 28
Hyoeun: 28 is not a baby
Hyoeun: I’m 20!
Jeonyul: You look aged as much as I do!
Jeonyul: What nonsense!
Hyoeun: Aren’t you glad you have a cute little sister like me?
Jeonyul: Yes, I’m glad
Jeonyul: I am so happy
Jeonyul: “Come to Mexico”
Jeonyul: Don’t I look a little bit like Mexican?
Jeonyul: “Come to Mexico”
Jeonyul: Don’t I look a little bit like Mexican?
Hyoeun: On the streets… I stare at people on the streets
Jeonyul: Why are men, staring at me~♪ Am I that pretty~
Hyoeun: On the streets… I stare at people on the streets
Jeonyul: Why are men, staring at me~♪ Am I that pretty~
Jeonyul: Sorry
Hyoeun: This is why I ran away from Jeonyul, embarrassing. I bet she did this a lot when she was alone
Jeonyul: I played by myself just fine!
Hyoeun: Everyone
Hyoeun: We love you
Hyoeun: It’s Hyoeun TV, but I’m not talking
Hyoeun: I’m just waiting
Hyoeun: for 2 hours, almost 3 hours, including eating time
Hyoeun: When will it begin?
Hyoeun: What do I do?
Hyoeun: It’s okay because I ate Donkatsu!
Hyoeun: Yul…
Hyoeun: Something dropped. Oh no Minkyung!
Hyoeun: Right now
Hyoeun: Where is everybody? I wanna show it
Hyoeun: Why? You always cute
Hyoeun: We’re here for a ceremony
Hyoeun: Heart
Jeonyul: Ah, I look funny
Hyoeun: It’s fun to see Yul from time to time right?
Hyoeun: Where’s she going?
Hyoeun: Ridiculous! She left her cell phone with me. Where’s she going?
Hyoeun: Everyone… I’m alone~ I’m alone
Hyoeun: My make up is pretty today
Hyoeun: What am I doing? Waiting…
Hyoeun: I’m waiting
Hyoeun: I’m pretty without make up too?
Hyoeun: Not true
Hyoeun: Just Yul and me
Hyoeun: No
Hyoeun: There are 3 men here
Hyoeun: Behind me
Hyoeun: Really?
Hyoeun: But when I think it looks good
Hyoeun: It doesn’t appear pretty on screen most of the time
Hyoeun: Yes, I like Squirtle!
Hyoeun: Looks like me. And also Charmander
Hyoeun: What are you doing now? Oh, it’s Saturday
Hyoeun: Ah, the weather is so nice
Hyoeun: Oh, we’re going on now?
Hyoeun: Ah, it’s your seat here. Yes, yes
Hyoeun: Right now…
Hyoeun: Waiting eternally…Really?
Hyoeun: 3 o’ clock… 15 minutes left
Hyoeun: They say 24~26 is when the girl is the prettiest
Hyoeun: That’s why
Hyoeun: I’m going to enjoy that era
Hyoeun: Will I turn ugly at age 27
Hyoeun: So sad…
Hyoeun: Somebody told me that. 24 to 27 is when you look the prettiest
Hyoeun: It’s the golden age
Hyoeun: The piggy is here
Hyoeun: Piggy! Piggy!
Hyoeun: Piggy! Piggy!

Hyoeun: Don’t film me!
Jeonyul: Hello
Jeonyul: We’re going to cafeteria
Jeonyul: Because we’re thirsty
Jeonyul: They say I have the face of a horse. How did they know?
Jeonyul: That was a secret
Hyoeun: I love horses!
Jeonyul: That must be why you love me!
Jeonyul: They say you’ll be pretty in your 30s
Hyoeun: Really?
Hyoeun: This is a public place so keep quiet
Jeonyul: You have to make the choice quickly
Jeonyul: “Didn’t ask”, Didn’t ask?
Hyoeun: We look pretty here!
Jeonyul: Wind!

Jeonyul: I look like a ghost!
Hyoeun: Where’s everybody?
Jeonyul: I looked like Nana for a second there! Sorry
Jeonyul: Why?
Hyoeun: I want ice americano
Hyoeun: She’s so weird!
Hyoeun: I shouldn’t have chosen ice americano!
Jeonyul: My apologies to Nana’s fans. How dare I compare
Hyoeun: I shouldn’t have chosen ice americano!
Jeonyul: My apologies to Nana’s fans. How dare I compare
Jeonyul: myself to her
Jeonyul: My apologies
Jeonyul: “Jeonyul is queen”
Jeonyul: “Jeonyul is too much for Hyoeun”
Jeonyul: No Hyoeun talks like that but she loves me
Jeonyul: Because Hyoeun can’t live without me
Jeonyul: Hyoeun is already addicted to me
Jeonyul: It’s probably true. Because I know it
Jeonyul: Someone asked, “Maybe Hyoeun is pretending to like you?”
Jeonyul: Maybe so, that’s why we’ll ask right now!
Jeonyul: We will go ask if she’s pretending to like me or she truly likes me
Jeonyul: Hyoeun! Are you pretending to like me or do you really like me?
Hyoeun: What do you think?
Jeonyul: You really like me!
Hyoeun: I’ll answer that with the expression on my face
Jeonyul: Were you just pretending to like me?
Jeonyul: So can you live without me now?
Hyoeun: NO! Because I’m in love with Yul
Jeonyul: Thank you for that pretentious answer
Hyoeun: I love Yul and can’t live without her!
Jeonyul: Fool!
Jeonyul: What’s this?
Hyoeun: Half-heart
Jeonyul: Half-heart. We are a heart together
Hyoeun: I love Yul, but she doesn’t love me
Jeonyul: No~
Jeonyul: I love you so much
Jeonyul: How long have we been on?
Hyoeun: I don’t know. About an hour?
Jeonyul: Ok, ok, ok
Hyoeun: I changed to mango smoothie
Jeonyul: I ordered caramel macchiato
Hyoeun: Huh, recently you’ve been pretending you’re into coffee
Jeonyul: I have a secret
Jeonyul: In truth I like coffee but…
Jeonyul: But they said it’s not good for your health so I stopped drinking
Hyoeun: One cup is okay
Jeonyul: Really?
Hyoeun: Yes
Hyoeun: But it’s okay if it doesn’t have syrup in it, like americano
Jeonyul: americano doesn’t taste good
Jeonyul: It’s bitter
Jeonyul: americano doesn’t taste good
Jeonyul: It’s bitter
Hyoeun: Then it’s bad for your health
Jeonyul: No…I am…
Hyoeun: Oh! I brought Honey Cake today
Jeonyul: Show the Honey Cake then
Hyoeun: I showed it before
Hyoeun: Right? Pan Cake, Honey Cake, Horsey Cake
Jeonyul: It’s bad for you if you drink more than 5 cups a day!
Hyoeun: They say what’s good for your health tastes bitter
Jeonyul: That’s right
Hyoeun: They say what’s good for your health tastes bitter
Jeonyul: That’s right
Hyoeun: But I like red ginseng
Jeonyul: No, red ginseng is bitter. Bitter!
Hyoeun: Maybe because it was in the form of pounded rice cake
Jeonyul: “What about Horsey Cake?”
Hyoeun: Maybe because it was in the form of pounded rice cake
Jeonyul: “What about Horsey Cake?”
Hyoeun: I left the Horsey Cake at home, it’s expensive
Jeonyul: Yul Cake!
Hyoeun: I left the Horsey Cake at home, it’s expensive
Jeonyul: Yul Cake!
Hyoeun: Why are they all named cake? Pan Cake was there first and others were named after him
Jeonyul: Yul Cake!
Hyoeun: Right!
Jeonyul: Without syrup
Jeonyul: Hyoeun is a grown up
Hyoeun: I like things that grandmas like
Jeonyul: Are you Percy?
Jeonyul: Wa~ This is so cute
Jeonyul: This emoji
Hyoeun: Looks like me
Jeonyul: Like you?
Hyoeun: Cute and pretty like me
Hyoeun: Just before it was so warm I was sweating
Hyoeun: Cute and pretty like me
Hyoeun: Just before it was so warm I was sweating
Hyoeun: You’re right they were doing Daejeon Citizen Life Festival
Jeonyul: What is it?
Hyoeun: You’re right they were doing Daejeon Citizen Life Festival
Jeonyul: What is it?
Hyoeun: They were doing something about it over there, the festival
Hyoeun: Yul is touching my stomach!
Jeonyul: It’s a secret!
Hyoeun: Isn’t Yul really
Hyoeun: Weird today!
Jeonyul: I look so weird
Hyoeun: Yul…
Jeonyul: No contact lenses…
Hyoeun: It’s a transparent one
Jeonyul: I only have added eyelashes for my make up
Hyoeun: It’s a transparent one
Jeonyul: I only have added eyelashes for my make up
Hyoeun: There’s a place to sit, but she won’t sit down
Jeonyul: I only have added eyelashes for my make up
Hyoeun: There’s a place to sit, but she won’t sit down
Jeonyul: But we can’t sit together stupid!
Jeonyul: Thank you!
Jeonyul: A friend gave us a seat
Hyoeun: Waiting is hard
Jeonyul: You can’t pass over the waiting line!
Hyoeun: MinKyung what did you say about Horsey Cake? Something about a cake?
Jeonyul: Bread Cake!
Hyoeun: Our stylist’s sister
Hyoeun: Recommended the name Bread Cake
Hyoeun: Hyoeun is like a Bread Cake!
Hyoeun: So if I buy another doll, I’ll name it Bread Cake
Hyoeun: Will that be a bread doll?
Jeonyul: I’m like a doll so I’ll be Bread Cake
Hyoeun: Will that be a bread doll?
Jeonyul: I’m like a doll so I’ll be Bread Cake
Hyoeun: Can I hit her?
Jeonyul: Pea Cake, Horsey Cake, Bread Cake
Jeonyul: Pan Cake
Jeonyul: A bear and a horse
Jeonyul: They say you look like a bear and I look like a horse
Jeonyul: A bear and a horse
Jeonyul: They say you look like a bear and I look like a horse
Hyoeun: Horses are so cute
Jeonyul: No, horses are not cute
Jeonyul: They are sexy, like me
Hyoeun: No…
Jeonyul: “I am listening to UFO”
Hyoeun: The weather is so good, what the hell am I doing with you?
Jeonyul: “I am listening to UFO”
Hyoeun: The weather is so good, what the hell am I doing with you?
Jeonyul: On a date
Hyoeun: Depressing….
Jeonyul: “Sting”
Hyoeun: Depressed
Jeonyul: Why are you depressed?
Hyoeun: You…I’m with you…
Jeonyul: My arm hurts, let’s lower it
Hyoeun: What’s this…?
Jeonyul: Lovestagram
Hyoeun: Depressing
Jeonyul: Hyoeun! Wanna hold hands?
Hyoeun: Depressing
Jeonyul: Hyoeun! Wanna hold hands?
Jeonyul: Bow-wow
Jeonyul: Good girl~ here’s a treat
Jeonyul: The other hand!
Jeonyul: So funny
Hyoeun: I listend to this in the car. You didn’t hear it in your sleep right?
Hyoeun: In the chicken coop a hen goes cockadoodledoo
Hyoeun:….a cow goes moooo~
Hyoeun: Oh! mango smoothie!
Jeonyul: Mangsoo
Jeonyul: Is it bad?
Jeonyul: I have a cold I might give it to you
Hyoeun: I’m getting angry
Drink mine
Hyoeun: What’s yours?
Throw that away
Jeonyul: If cockadoodledoo is for rooster how does a hen cry?
Jeonyul: You’ll catch a cold
Jeonyul: You already have a cold?
Hyoeun: I don’t like mint
Hyoeun: I wanna bury this
Jeonyul: Mint Chocolate tastes like a toothpaste
Jeonyul: “Can you say hello?”
Jeonyul: “Mickey I love you”
Jeonyul: “Jeonyul, you love me?”
Jeonyul: Do I love you?
Jeonyul: Do you love me?
Jeonyul: You want me?
Jeonyul: I think I’m good at English now
Jeonyul: “She keeps”
Jeonyul: “iglori…ignorming? me”
Jeonyul: “Do you love me?”
Jeonyul: She say, “Oh my god!”
Jeonyul: “Smile smile smile”
Jeonyul: “Can you say oh”
Jeonyul: “c”?
Jeonyul: I don’t know. I I think I’m stupid.
Jeonyul: Yes, there’s a little bit of wind
Jeonyul: It’s too hot. Why is this?
Jeonyul: Let’s find out
Jeonyul: Don’t make fun of my English!
Jeonyul: I can speak in English!
Jeonyul: I’m just pretending I can’t
Jeonyul: I lied!
Jeonyul: “Hi, my name is Anna”
Jeonyul: Maybe because of the fine dust?
Jeonyul: Is fine dust different from yellow dust?
Jeonyul: You people don’t know either!
Jeonyul: The heat can’t escape under the cloud
Hyoeun: This is too much
Jeonyul: Not good
Jeonyul: Zero fun
Jeonyul: Everyone
Jeonyul: It’s time for us to say good bye
Jeonyul: I am very free today, so I’ll come back when I’m bored
Hyoeun: Give it here
Jeonyul: I am very free today, so I’ll come back when I’m bored
Hyoeun: Give it here
Jeonyul: Hyoeun wants it
Hyoeun: In the chicken coop, the hen goes
Hyoeun: Cockadoodledooo
Hyoeun: What are the other lyrics? I wanna sing it
Hyoeun: Wait for a second
Hyoeun: Here it is, “Animal Farm”, JeA showed me this
Hyoeun: In the chicken coop the hen goes, cockadoodledooo
Hyoeun: Next to the door the geese goes, quack quack
Hyoeun: Under the bamboo tree the goat goes, baaahh
Hyoeun: In the barn the cow goes, mooooo
Hyoeun: In the chicken coop there are hens
Hyoeun: Next to the door there are geese
Hyoeun: Under the bamboo tree there are goats
Hyoeun: In the barn there are cows
Hyoeun: It’s too repetitive. It doesn’t end
Jeonyul: I like that song
Hyoeun: In the chicken coop there are hens. Oh it ended
Hyoeun: Is it my turn?
Hyoeun: Is it my turn to go?
Hyoeun: Pineapplepen
Hyoeun: Pineapplepen
Hyoeun: Ugh, penpineappleapplepen
Jeonyul: That song is so addictive
Hyoeun: Is it my turn to record?
Hyoeun: Pencake? Welsh-onion pancake? It’s a pan cake song
Hyoeun: Flip the fry pan
Jeonyul: “Song from 2008”
Jeonyul: What were you doing in 2008
Hyoeun: What was I doing
Jeonyul: What were you doing in 2008
Hyoeun: What was I doing
Jeonyul: I was in 8th grade
Hyoeun: At that time? This song was popular. You’re like oxygen
Hyoeun: When I drink you in
Hyoeun: Cold, to the point of freezing, you’re transparent
Hyoeun: That song
Hyoeun: That song
Jeonyul: Let’s play Jonghyun’s game
Hyoeun: That song
Jeonyul: Let’s play Jonghyun’s game
Hyoeun: What’s that?
Jeonyul: Let’s play Jonghyun’s game
Hyoeun: What’s that?
Jeonyul: That game from before. First,
Hyoeun: What’s that?
Jeonyul: That game from before. First,
Jeonyul: Let’s do an easy one
Jeonyul: That game from before. First,
Jeonyul: Let’s do an easy one
Jeonyul: Hok!
Jeonyul: Everyone guess what it is? Okay? Hok!
Hyoeun: Hoksi nan mal hat ji!
Jeonyul: Why would you answer it right away you stupid!
Hyoeun: Let me try. Let me
Jeonyul: Okay, you do it
Hyoeun: Ah!
Jeonyul: Arigato gozaimasu
Hyoeun: Ah!
Jeonyul: Ah! like that Ah!
Hyoeun: Ah!
Jeonyul: I’m still in my mind~
Hyoeun: Amigo! I can’t grasp her by the hand
Jeonyul: What is that~
Hyoeun: What should I do, what should I do?…. Shinee
Jeonyul: What is that~
Hyoeun: What should I do, what should I do?…. Shinee
Jeonyul: Icecream
Hyoeun: Do an Ah!
Jeonyul: Blow up hah~
Hyoeun: No~ make a quiz
Jeonyul: Blow up hah~
Hyoeun: No~ make a quiz
Jeonyul: Okay, I will do…
Jeonyul: Ho!
Hyoeun: Ho? Again
Jeonyul: Ho
Hyoeun: Horang Nabi~
Jeonyul: That’s not it~
Jeonyul: Ho!
Jeonyul: It’s a children’s song
Jeonyul: Ho!
Jeonyul: It’s a children’s song
Jeonyul: Ho!
Hyoeun: Under the shade of the flowers~
Jeonyul: That’s not it!
Hyoeun: Under the shade of the flowers~
Hyoeun: Under the shade of the flowers~
Jeonyul: Ho!
Jeonyul: Ho!
Jeonyul: Ho!
Jeonyul: Ho!
Hyoeun: Hohoho~ Yul is weird~
Jeonyul: Horong Horong Horong, the birds in the mountain
Hyoeun: Hohoho~ Yul is weird~
Jeonyul: Horong Horong Horong, the birds in the mountain
Hyoeun: That’s too weird
Jeonyul: Horong Horong Horong, the birds in the mountain
Hyoeun: That’s too weird
Jeonyul: What’s weird about it!
Hyoeun: Ho~ this is proper. Ho~
Jeonyul: What’s weird about it!
Hyoeun: Ho~ this is proper. Ho~
Jeonyul: Ho!
Jeonyul: Hobbangman! Our hero hobbangman!
Hyoeun: See! They say your tone was off
Jeonyul: No it wasn’t! Ridiculous!
Jeonyul: Where did they go?
Hyoeun: I thought it was my turn to film, I guess not
Hyoeun: Round eyes, Black little button nose, wearing a white fur, a cute little bear
Hyoeun: I always look at you whispering my wishes
Hyoeun: When I am around you. I am happy
Hyoeun: I can tell you any secret
Jeonyul: Black little button nose
Hyoeun: When do we go on?
Hyoeun: It’s time for us to say good bye, see you again another time…wait
Hyoeun: See you again in couple of hours~
Hyoeun: Sad nickname?
Hyoeun: Don’t have one
Jeonyul: Mine is
Jeonyul: Bye
Jeonyul: Off to work
Hyoeun: Good bye
Hyoeun: So sad
Jeonyul: We’re off soon
Jeonyul: Wa~ It’s Jeonyul!
Jeonyul: Good bye. Don’t say good bye~
Hyoeun: My favorite nickname is Hyony
Hyoeun: When we ta-da appear we ta-da appear
Hyoeun: I’m sleepy. The waiting time is too long.
Hyoeun: Waiting time is too long
Jeonyul: Hello
Jeonyul: “Insomnia is so good”, they like Insomnia
Jeonyul: Cute
Jeonyul: Yesh!
Hyoeun: “Are you tone deaf?”
Jeonyul: Nope!
Jeonyul: “You sing well”
Jeonyul: Must be talking about me
Jeonyul: I think he’s referring to me
Hyoeun: Oh! I’m attending Yunhoo’s first birthday party tomorrow
Jeonyul: Miss Yunhwa
Jeonyul: Hello
Jeonyul: Next album is a solo album by the youngest member
Jeonyul: Yes, I will… How do you want me to do the solo?
Jeonyul: Call!
Jeonyul: My favorite color is…
Jeonyul: Mint and yellow
Jeonyul: Burgandy
Jeonyul: I like all colors
Jeonyul: What do we do if Yunhoo choses me as the birthday gift?
Jeonyul: Yunhoo and I will have to get married
Jeonyul: No? Maybe Yunhoo just grows up like me?
Jeonyul: Is it okay for Yunhoo to become like me?
Terrible!
Jeonyul: She says it’s terrible
Jeonyul: Scary right?
Jeonyul: For happiness of Yunhoo
Jeonyul: I won’t marry him
Jeonyul: After 50 years….No Yunhoo and my age difference is not over 30
Jeonyul: I’m pretty?
Jeonyul: Thank you
Jeonyul: Jeonyul Boyfriend 100 year contract
Jeonyul: That’s cheating? What is?
Hyoeun: Take pretty picture of me please!
Jeonyul: It’s time to say good bye for real. Bye bye~
Jeonyul: We’ll come back soon
Jeonyul: Say good bye
Jeonyul: Say good bye!
Hyoeun: When we ta-da appear we ta-da appear!
Jeonyul: When we suddenly appear, we suddenly appear!
Jeonyul: So funny. Bye bye~
Jeonyul: You can have it. All of you
Jeonyul: Hurry up before someone takes it. You too.
Hyoeun: They’ll wanna see me last
Jeonyul: Hurry up before someone takes it. You too.
Hyoeun: They’ll wanna see me last
Jeonyul: Bye
Jeonyul: Do I press X?

12 thoughts on “[ENG SUB] Stellar Jeonyul Broadcast – On stand-by for filming (feat. Hyoeun) (2016.10.15)”

  1. that so surpiseing their english i have a question do they have a embarssent moment when theiy were in high school

  2. let's pause a moment at 14:25 and give our thanks to the manager, for he's been doing a really great job. he's like a 5th member. invisible & essential.

  3. I'm probably the last to see this cuz I've only been exposed to Stellar only recently, haha. Jeonyul looks very lovely! She reminds me of many of my crushes back in high school. Silly, playful, but mature in a weird way. Strange, yeah? Hahaha

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *