[ENG/JPN SUB] A date with STELLAR (2016.02.24)

– English Subtitles by Stellar Twinkles –Gayoung: Tada!Gayoung: Oppa, you must be tired from working today, too~Gayoung: So I…Gayoung: Tada! Brought you a sandwich!Gayoung: Should we share one bite each?Gayoung: Hold on…Gayoung: You first~Gayoung: Mmmm~ Isn’t it good?Gayoung: Hang on a sec, you have some here.Gayoung: Mmm~Gayoung: To give you strength…Gayoung: I’ll give you a…

[ENG/JPN/CHN SUB] STELLAR – Sting MV Making Film (2016.01.18)

– English Subtitles by Stellar Twinkles –Minhee: I’m on the bedMinhee: and when I pose like this while lying in bed,Minhee: then the person who takes photosMinhee: takes photos of meMinhee: This is size M, so it’s very bigMinhee: This is ssipdeok point! * “ssipdeok” is a neologism which means someone/something is extremely cute; it’s…

[ENG/JPN SUB] STELLAR 2016 New Year Greeting Message (2016.02.06)

– English Translations courtesy of 가영효은미니율 / Subtitles by Stellar Twinkles –All: Hello, we are Stellar~All: Ggachi Ggachi Seolnaleun Eojeoggegoyo~ (New Year’s Eve was yesterday~)All: Woori Woori Seolnaleun Onuel-yiraeyo~! (Our New Year’s Day is today~)Hyoeun: It’s New Year’s Day!Gayoung: Yes, it is new year’s day. Everybody, happy new year and a wonderful holiday with your…

[ENG/JPN SUB] STELLAR Behind the Scenes – VIBRATO First Broadcast (2015.08.02)

– English Subtitles by Stellar Twinkles –Jeonyool: Do I look swollen?Jeonyool: My eyes?Jeonyool: Are you going to take a pic- is this a video?Jeonyool: I’m curious how I look on screen.Jeonyool: Why is it that I alwaysJeonyool: become ugly when it’s time to perform?PD: You look pretty.Jeonyool: Ah, my condition today is not so good.Jeonyool:…

[ENG SUB] STELLAR Behind the Scenes – VIBRATO Waiting Room (2015.08.21)

– English Subtitles by Stellar Twinkles –[Challenge to look innocent]Right now… it’s the peak…Peak conditionBecause your face is the prettiest?Because your face is the prettiest?We did a lie detector test yesterday.I ranked first for best physical appearance.No.She has the best body!I’ll show you the innocent version.– Don’t act like this. – No, no.Mr. Chu ♪…

[ENG/CHN SUB] STELLAR Gayoung’s Birthday Party – Part 2 (2015.12.02)

Gayoung: What’s the book that Gayoung is reading these days? [“What do you know about me?” Segment, continued]Hyoeun: Me, me, meGayoung: (Asking the male staff) Whose turn is it?– Video and Editing by _ acaever / English Subtitles by Stellar Twinkles –Minhee: “Gone with the Wind”[How is this funny?] Hyoeun: Hyoeun~ HyoeunGayoung: You were talking…

[ENG SUB] STELLAR ‘Sting’ Inkigayo Goodbye Stage Impressions (2016.02.24)

Gayoung: 2,3.. – English Subtitles by Stellar Twinkles –All: Hello, we are Stellar. TT.TTHyoeun: Mommy, I wanna go home…Jeonyul: We finished our Sting Goodbye Stage.(Congratulation~~)Gayoung: Why are we celebrating? (Congratulation~~)(Congratulation~~)Gayoung: Why are we celebrating? (Congratulation~~)Minhee: Either way, our last broadcast is something to congratulate~Jeonyul: An end is a new beginning.Minhee: That’s right~ Jeonyul: There’s a…

[ENG SUB] 2016 Stellar Concert (2016.04.12)

– English Subtitles by Stellar Twinkles –All: Hello, we are Stellar~Gayoung: On April the 22nd, 10pmGayoung: Stellar will be having our first solo concert at Muvhall.Jeonyul: Yay~ Many of you will come to watch right?Hyoeun: Yes, we’ve really been preparing a lot, so I hope many of you will come~Minhee: See you at Muvhall~All: Bye~

[ENG SUB] STELLAR Behind the Scenes – China Promotions Part 3 (2015.09.13)

[STELLAR’s China Promotion: The Last Episode] – English Subtitles by Stellar Twinkles –[STELLAR came to experience Chinese street food]They’re going to eat fried scorpionsBut there are no scorpions hereOh I’ve tried this beforeIt’s really delicious, but it’s so hard to peel the skin off There’s not much in return compared to all the hard work…

[ENG TRANSCRIPTIONS ONLY] Stellar – Human Documentary – People is Good (2015.08.22)

– English transcriptions courtesy of Stellar Twinkles / English subtitles courtesy of SuperShark –About 30 girl groups released their new tracks this summer[Summer 2015 is a great war of girl groups]It was truly a great war of girl groupsYet, here’s another girl group who ambitiously threw their hats in the ringWe’re not a popular girl…