160821 스텔라(Stellar) – 펑펑울었어(cry) 막방 팬미팅 (민희) / sub : eng

There are lots of translation errors in here (^ ^;) JY: today really many people.. GY: Thanks. We came back when hot GY: hard to listen ? GY: We came back when hot GY: You are hard GY: thank you. all of you GY: So hard, isn’t it? fans : NO~ GY: We’ll be came…

[ENG SUB] STELLAR Behind – ‘Fool’ First Broadcast (2015.03.18)

– English Subtitles by Stellar Twinkles – [2015.03.10 SBS MTV THE SHOW] [Monitoring] – Right there, there – That’s you right there Ah, why do they keep filming that part? Can you see? I didn’t do shading today I told you I have abs You couldn’t see them? I guess you couldn’t see them You…

[ENG SUB] STELLAR Behind the Scenes – China Promotions Part 1 (2015.06.18)

– English Subtitles by Stellar Twinkles – [Stellar’s 3 night 4 day promotion in China] [Behind the story Part. 1] This is the Shenzhen airport. It’s more than I imagined. No, not saying more than I imagined, but it’s extremely spacious, extremely large and the ceiling looks like a beehive. It’s as if we became…

[ENG SUB] STELLAR Behind the Scenes – ‘Fool’ Waiting Room Self Camera (2015.04.20)

– English Subtitles by Stellar Twinkles – Are we all coming out right now? I guess it’s really wide? Huh? What? I guess the screen is very wide Since I come out too It’s a great camera Hey hand that over to me Huh? Huh? Everyone Oh! So ugly Do I come out too? Ahh…

[ENG/JPN SUB] STELLAR’s 4th Year Anniversary Fan Meeting: A letter to the Twinkles (2015.09.02)

[The letter from Stellar to Twinkles Stellar’s 4th year anniversary fan meeting] – English Subtitles by Stellar Twinkles – Um, our fans prepared the video for us. As a representative, I will read this for our fans. Don’t cry later Welcome it with more applause (Acclamation) – Woah~ – Continue the BGM music… – Ah,…

160821 스텔라(Stellar) – 펑펑울었어(cry) 막방 팬미팅 (민희) / sub : eng

There are lots of translation errors in here (^ ^;) JY: today really many people.. GY: Thanks. We came back when hot GY: hard to listen ? GY: We came back when hot GY: You are hard GY: thank you. all of you GY: So hard, isn’t it? fans : NO~ GY: We’ll be came…

[ENG/JPN SUB] A date with STELLAR (2016.02.24)

– English Subtitles by Stellar Twinkles –Gayoung: Tada!Gayoung: Oppa, you must be tired from working today, too~Gayoung: So I…Gayoung: Tada! Brought you a sandwich!Gayoung: Should we share one bite each?Gayoung: Hold on…Gayoung: You first~Gayoung: Mmmm~ Isn’t it good?Gayoung: Hang on a sec, you have some here.Gayoung: Mmm~Gayoung: To give you strength…Gayoung: I’ll give you a…

[ENG/JPN/CHN SUB] STELLAR – Sting MV Making Film (2016.01.18)

– English Subtitles by Stellar Twinkles –Minhee: I’m on the bedMinhee: and when I pose like this while lying in bed,Minhee: then the person who takes photosMinhee: takes photos of meMinhee: This is size M, so it’s very bigMinhee: This is ssipdeok point! * “ssipdeok” is a neologism which means someone/something is extremely cute; it’s…

[ENG/JPN SUB] STELLAR 2016 New Year Greeting Message (2016.02.06)

– English Translations courtesy of 가영효은미니율 / Subtitles by Stellar Twinkles –All: Hello, we are Stellar~All: Ggachi Ggachi Seolnaleun Eojeoggegoyo~ (New Year’s Eve was yesterday~)All: Woori Woori Seolnaleun Onuel-yiraeyo~! (Our New Year’s Day is today~)Hyoeun: It’s New Year’s Day!Gayoung: Yes, it is new year’s day. Everybody, happy new year and a wonderful holiday with your…