[ENG/JPN SUB] A date with STELLAR (2016.02.24)

– English Subtitles by Stellar Twinkles –Gayoung: Tada!Gayoung: Oppa, you must be tired from working today, too~Gayoung: So I…Gayoung: Tada! Brought you a sandwich!Gayoung: Should we share one bite each?Gayoung: Hold on…Gayoung: You first~Gayoung: Mmmm~ Isn’t it good?Gayoung: Hang on a sec, you have some here.Gayoung: Mmm~Gayoung: To give you strength…Gayoung: I’ll give you a…

[ENG/JPN/CHN SUB] STELLAR – Sting MV Making Film (2016.01.18)

– English Subtitles by Stellar Twinkles –Minhee: I’m on the bedMinhee: and when I pose like this while lying in bed,Minhee: then the person who takes photosMinhee: takes photos of meMinhee: This is size M, so it’s very bigMinhee: This is ssipdeok point! * “ssipdeok” is a neologism which means someone/something is extremely cute; it’s…

[ENG/JPN SUB] Stellar Hyoeun Broadcast – Hyoeun & Jeonyul’s First Broadcast (2016.09.20)

– English Subtitles by Stellar Communications Project Contributors –Hyoeun: Excuse me, aren’t you Stellar’s Jeonyul?Jeonyul: Omo, why are you doing this? Oh~Hyoeun: Hey-Jeonyul: Ah~ don’t film me, I #$%^@?Hyoeun: Wait, I guess you’re not Jeonyul. Excuse me~Jeonyul: Hello~Hyoeun: Yes~ I met Yuri~Jeonyul: Yay~ right now, we are~ going to the company to practice for our…

[ENG/JPN SUB] STELLAR 2016 New Year Greeting Message (2016.02.06)

– English Translations courtesy of 가영효은미니율 / Subtitles by Stellar Twinkles –All: Hello, we are Stellar~All: Ggachi Ggachi Seolnaleun Eojeoggegoyo~ (New Year’s Eve was yesterday~)All: Woori Woori Seolnaleun Onuel-yiraeyo~! (Our New Year’s Day is today~)Hyoeun: It’s New Year’s Day!Gayoung: Yes, it is new year’s day. Everybody, happy new year and a wonderful holiday with your…

[ENG/JPN SUB] STELLAR 2017, The Year of the Fire Rooster, New Year Greetings

– English Subtitles by Stellar Twinkles –Gayoung: Two, three-Stellar: Hello, we are Stellar~Hyoeun: Yes! 2017, the Year of the Fire Rooster, has dawned!Gayoung: Yes, we hope your days will be filled with happiness and good things this year too!Minhee: We, Stellar, will come back with a good news soon~Jeonyul: Let’s be together again in 2017,…

[ENG/JPN SUB] STELLAR Behind the Scenes – VIBRATO First Broadcast (2015.08.02)

– English Subtitles by Stellar Twinkles –Jeonyool: Do I look swollen?Jeonyool: My eyes?Jeonyool: Are you going to take a pic- is this a video?Jeonyool: I’m curious how I look on screen.Jeonyool: Why is it that I alwaysJeonyool: become ugly when it’s time to perform?PD: You look pretty.Jeonyool: Ah, my condition today is not so good.Jeonyool:…

[ENG SUB] STELLAR Behind the Scenes – VIBRATO Waiting Room (2015.08.21)

– English Subtitles by Stellar Twinkles –[Challenge to look innocent]Right now… it’s the peak…Peak conditionBecause your face is the prettiest?Because your face is the prettiest?We did a lie detector test yesterday.I ranked first for best physical appearance.No.She has the best body!I’ll show you the innocent version.– Don’t act like this. – No, no.Mr. Chu ♪…

[ENG/CHN SUB] STELLAR Gayoung’s Birthday Party – Part 2 (2015.12.02)

Gayoung: What’s the book that Gayoung is reading these days? [“What do you know about me?” Segment, continued]Hyoeun: Me, me, meGayoung: (Asking the male staff) Whose turn is it?– Video and Editing by _ acaever / English Subtitles by Stellar Twinkles –Minhee: “Gone with the Wind”[How is this funny?] Hyoeun: Hyoeun~ HyoeunGayoung: You were talking…

[ENG/JPN SUB] STELLAR – 2015 Chuseok (Korean Thanksgiving) Greetings (2015.09.25)

– English Subtitles by Stellar Twinkles –Hello, Twinkles, we are STELLAR.Chuseok (Korean Thanksgiving) has returned once again You’re going to have a wonderful Chuseok with family today, right?Yes~– Don’t forget to think about STELLAR too – Okay~Don’t get stomach aches from eating too muchHave a wonderful Chuseok holiday with your families, everyoneYes, STELLAR will prepare…

[ENG/JPN SUB] Stellar Hyoeun Broadcast – Bedtime with Jeonyul & Supermoon (2016.09.21)

– English Subtitles by Stellar Communications Project Contributors –Hyoeun: Yuri~Hyoeun: Are you going to sleep right after eating fried chicken?Hyoeun: Are you?Hyoeun: Yuri~ Jeonyul: What are you saying…Jeonyul: Eonni~ Hyoeun: Super Moon is going to protect you~Jeonyul: Eonni, don’t you think you have a disease?Jeonyul: I think you have a “live broadcast” disease now.Hyoeun: Yuri~…